Estréia do Retrato do Mestre Cacique Nailton Pataxó

foto: Pedro Aspahan

É com enorme alegria que estreamos o retrato que realizamos com o mestre Cacique Nailton Pataxó, liderança da Terra Indígena Caramuru Catarina Paraguassu | BA, doutor por Notório Saber pela UFMG e professor do curso Cosmociências: Na Companhia de Caboclos e Encantados: Saberes de Luta e de Cura pela nossa Formação Transversal em Saberes Tradicionais no segundo semestre de 2023.

Celebramos, com o retrato de Cacique Nailton, o dia nacional da luta dos povos indígenas, e afirmamos nosso apoio e solidariedade ao povo Pataxó Hã-Hã-Hãe, e ao Cacique Nailton, que foi ferido, vítima de uma tentativa de homicídio, tendo sua irmã, a pajé Nega Pataxó, brutalmente assassinada por um grupo de fazendeiros que se autodenomina Invasão Zero, sob o apoio da polícia da Bahia. Veja a nota que escrevemos em apoio aos Pataxó.

O Programa de Formação Transversal em Saberes Tradicionais da UFMG, manifesta, assim, seu apoio à causa indígena e às demarcações de seus territórios ancestrais, contra o marco temporal e a escalada de violência propagada pela extrema direita e por uma certa milícia ligada a fazendeiros e posseiros de terra.

Ao longo do Retrato, Cacique Nailton rememora em detalhes o histórico de luta pela retomada de 54 mil hectares de terra que constituem o Território Caramuru-Catarina Paraguaçu no sul da Bahia.

índice
00:00 – início
03:25 – A história da luta pelo território
12:52 – A presença dos Encantados na luta pelo território
16:04 – O canto que conta a história do Cacique Nailton
“Sete anos andei pelo mundo”
20:13 – O território é a vida da comunidade
21:26 – As árvores são nossas professoras
24:31 – Formação de Lideranças Indígenas
28:30 – Canto “Na minha aldeia tem beleza sem plantar”
32:00 – O significado da música em Tupinambá e em Pataxó
e a reconquista do território

Créditos

Retrato Cacique Nailton
Terra Indígena Caramuru Catarina Paraguassu | BA

2o Semestre de 2013

câmera | montagem | direção
Pedro Aspahan

entrevista | direção
Luciana Oliveira

som direto
Luiza Therezo

assistência de câmera
Daniel Moreira de Araújo

microfonista
Luciano Starling Lopes

fotografia still
Marina Silva Jales

assistência de produção
Andreia Ferreira
Gustavo Marinho
Letícia Reis

com a colaboração de
Amanda Mota de Oliveira
Antonio Pires Rossin Streahl
Brisa Rodrigues dos Santos
Natalia Calderaro Pereira
Vitoria Rocha Custodio
Manuel Ulfe Acuña
Chaewon Lee

Ana Paula Souza Amorim
Camila Besamat de Oliveira Santanna
Camile Fatima da Silva
Giovanna Oliveira Martins Villefort
Luka Rangel Gianvito Sant Anna
Julio de Oliveira Figueiredo Moreira
Mariana Lima Amador Santos
Marlon Estevan Marcelino Tinoco

gravações realizadas na disciplina
Laboratório de Retratos Audiovisuais

professores
André Brasil
César Guimarães
Pedro Aspahan

apoio
Estação Ecológica da UFMG

direção
Maria Auxiliadora Drumond

assistente administrativo
José Antônio de Castro

coordenação audiovisual
Pedro Aspahan

comissão coordenadora da formação
transversal em saberes tradicionais
César Guimarães | fafich | presidente
Janaina Barros | eba
Luciana Oliveira | fafich
Maria Aparecida Moura | eci
Maria Auxiliadora Drumond | icb
Renata Marquez | arquitetura

colaboração
André Brasil

realização
Universidade Federal de Minas Gerais

Sandra Regina Goulart Almeida | Reitora

PROEX | Pró-Reitoria de Extensão
Claudia Andréa Mayorga Borges

PROGRAD | Pró-Reitoria de Graduação
Bruno Otávio Soares Teixeira

Departamento de Comunicação Social | FAFICH
Departamento de Fotografia e Cinema | EBA

Saberes Tradicionais UFMG
www.saberestradicionais.org